Off-field crop residue management